נטע גורן ושחר ברם הם זוג בחיים וביצירה. בתערוכה חדשה הם חוגגים עשור לשירה האמריקאית

שירה אמריקאית: דיוקנאות ושירים

נטע גורן ושחר ברם

אוצרת: רחל סוקמן

גלריה משרד תל אביב

פתיחה: יום שישי, 1.10.21 בשעה 11:00 ונעילה 5.11.2021

בתערוכה זוגית חדשה, ציירה נטע גורן את דיוקנאותיהם של עשרים ושמונה משוררים ומשוררות אמריקנים. שחר ברם כתב לאותם משוררים ומשוררות שירים, המביעים את קרבתו האישית אליהם ואל יצירותיהם.

בתערוכה מתקיים דו-שיח של שירה וציור בין שני אמנים, החולקים עניין משותף וחיים משותפים.

לברם יש קשר חזק לאמריקה. כשהחל ללמוד ספרות השוואתית באוניברסיטה העברית, מצא את עצמו בעולם השירה ובייחוד במחוזות השירה האמריקניים. המשוררים האמריקנים שברם קורא וכותב עליהם הם חלק מהחיים המשותפים של גורן ושלו.

גורן מצידה, ביקשה להפתיע את ברם יום אחד וציירה פורטרטים של שני "חברים" שלו: ג'ון ברימן ורוברט לואל. ברם קבע שגורן הצליחה ללכוד את ההבעה של שניהם וההפתעה הובילה להמשך עבודה משותפת.

התערוכה היא מחווה לשירה אמריקנית לפי המסורת של Word & Image ומציגה מבחר עבודות מתוך פרויקט דיוקן נרחב יותר. התערוכה מורכבת מ-14 יחידות כשכל יחידה מוקדשת למשורר.ת אחר.ת ומשלושה דיוקנאות: שיר, פורטרט צבעוני, ופורטרט בפחם. 

שחר ברם (נ' 1964, ירושלים; חי ויוצר בחיפה) הוא משורר, סופר ופרופ' לספרות עברית והשוואתית באוניברסיטת חיפה. בשנים האחרונות פרסם מגוון כתבים. ספרו שלוש נובלות איטלקיות עומד לראות אור בהוצאת כרמל.

נטע גורן (נ' 1968, קיבוץ נחל עוז; חיה ויוצרת בחיפה) היא ציירת שגדלה בדרום אפריקה וחיה בהולנד, באיטליה, בקנדה ובארצות הברית. למדה מוזיקה, ספרות, שפות ואמנות במסגרות פורמליות וא-פורמליות שונות.

דימוי ראשי: נטע גורן. 'ג'ון ברימן', עפרון שמן על דיקט, 30X30 ס"מ. צילום: אודי ברם