'את לא מכאן'
פאני הורוביץ
אוצרת: טובה פסח
בית האמנים תל אביב
התערוכה מוצגת בין התאריכים 25.11.2021– 18.12.2021. שיח גלריה יתקיים בשבת 11.12 בשעה 11:30
התערוכה החדשה של פאני הורוביץ "את לא מכאן" מבוססת על צירוף המילים אותו היא שומעת לעיתים קרובות. צירוף מילים זה מעורר בהורוביץ כמיהה לשילוב בין שתי התרבויות אליהן היא שייכת, רומניה וישראל. הורוביץ יוצרת עולם דימויים שמבטא את הדואליות התרבותית הזו דרך עבודות פיגורטיביות ודימויים של תחרה וצבר.
עבודותיה של הורוביץ עשויות בטכניקה מעורבת של שמן על בד בשילוב עט פיילוט. הדפסים של ציורי צבר מעוטרים ברישומי עט פיילוט לבן ליצירת התחרה, ורישומי תחרה בעפרון לבן המצוירים על שכבות שקפים.
התחרה הרומנית שמאופיינת כמלאכת יד מסורתית, שימשה לקישוט ועיצוב בית הוריה של הורוביץ שעלו מרומניה בשנות השישים. התחרה בציוריה של הורוביץ פרושה לאורכן ולרוחבן של העבודות, נמלאת בזיווגים, דמויות, צורות גיאומטריות, או אלמנטים מן הצומח. הורוביץ מייחסת את מראה התחרה ל״נשיות-על״. לתפיסתה, כוחה של התחרה טמון באיזון שבין דוגמתיות נוקשה ועוצמתית לבין רכות ועדינות נוסטלגית, שבריריות ותמימות.
הצבר, עבור הורוביץ, ממוקם בארסנל האייקונים הישראלי כסמל תרבות המדגיש את המשמעויות שדבקו בו. בתהליך העבודה נחשפה הורוביץ לצורתו הפנימית של עלה צבר שהתייבש. היא הדפיסה את הצורה על קופסאות עץ, כך שנוצר דיאלוג בין הצורה המקורית ורישום התחרה. התחרה של הורוביץ עוקבת אחרי קו המתאר של הצבר, נוגעת, מלווה, מתחברת ופולשת לתוכו. הורוביץ בוחנת את מיתוס הצבר מתוך רצון לחבר בין התרבויות, הישראלי והרומני, אך גם ממקום ביקורתי. הצבר מצויר בשמן על רקע שחור, מעוגל ונטול קוצים. הצמח מיוצג באמצעות גבעוליו הבשרניים ומתעטף בתחרה, כמתגעגעת לתרבות שממנה נפרדה. בעבודות שמצוירות בפסטל, מוסיפה הורוביץ גם פרי וקוצים ולדבריה "מעזה לגעת בחלקים הישירים יותר של התרבות הישראלית".
דימוי ראשי: שמן ועט פיילוט על בד. צילום: סיגל קולטון
ניגוד עז שמביא לתוצאה נפלאה